Forårsprogrammet
2016:
Otto Mortensen/Grundtvig. Noderne
foreligger i to udgaver, A5-udgave og A4-udgaver.
Sopranerne kan kære og alle andre kan
nyde alle 7
Korsange her. I [x:xx] angives hvor de enkelte
satser starter
|
Titel |
Noder |
Musik |
|
[0:00] Hyggelig, rolig |
|
|
|
[2:09] Hvad solskin er |
||
|
[4:42] At sige verden ret farvel |
|
|
|
[7:56] Sol er oppe |
|
|
|
[10:06] Skyggerne gråne |
|
|
|
[12:18] Folkeligt skal alt nu være |
|
|
|
[14:30] De levendes land |
||
|
|
|
|
|
It was a Lover and his Lass |
||
|
Il est bel et bon |
||
|
Ich brinn und
bin entzündt |
||
|
Amor vittorioso |
||
|
Når egene
knoppes |
|
|
|
Yndigt dufter
Danmark |
|
|
|
Danmark nu
blunder den lyse nat |
|
|
|
Våren |
||
|
Forår i
træbenet |
|
|
|
Den lille
lysegrønne sang |
||
|
Den Lyse nat |
Urnehovedteksten til Som en
rejselysten flåde
Jeg googlede lige, og det skal man passe på
med. Man bliver meget let grebet. Se hvad
det er vi her har fat i.
Jeg har ved hjælp af google oversæt og min
egen poetiske intuition lavet en oversættelse. Der er plads til forbedring.
Meget!
Kom med det! Det behøver ikke rime. Der er
givetvis tale om mange onomatopoetika og fantasijubelord, som gør en oversættelse
svær
|
It was a lover and his lass, With a hey, and a ho,
and a hey nonino, That o'er the green cornfield did pass In springtime, the only pretty ringtime, When birds do sing, hey ding a ding, ding, Sweet lovers love the spring. Between the acres of the rye, With a hey, and a ho,
and a hey nonino, These pretty country folks would lie In springtime, etc. This carol they
began that hour, With a hey, and a ho,
and a hey nonino, How that a life
was but a flower In springtime, etc. And therefore take
the present time, With a hey, and a ho,
and a hey nonino, For love is crownèd with the prime In springtime, etc. |
Der var en elsker og hans pige, med en hey, og en ho
og en hej nonino, som løb over den grønne mark Om foråret, den eneste smukke
oppe-og-ringe-tid, Når fuglene synger, hej ding og
ding, ding, Søde kærester elsker foråret. Mellem marker med rug, med en hey, og en ho
og en hej nonino, ville disse dejlige mennesker fra landet ligge Om foråret mv Denne sang istemte de da, med en hey, og en ho
og en hej nonino, hvordan livet var som en blomst Om foråret mv Og derfor: udlev nuet Med en hey, og en ho
og en hej nonino, For kærlighed krones som det afgørende Om foråret mv |
__________________________________________________
Juleprogrammet 2015:
Dansk:
Kom, Jul, til Jord
Der er ingenting i verden så stille som sne
Dejlig er den himmel blå
Mit hjerte altid vanker, Carl Nielsen
Internationalt:
Bogoróditse Djévo
Sopran Alt Tenor Bas Noder Kirke-slavisk udtale. Masser af indspilninger
I denne søte juletid
Nu tændes tusind julelys
Maria durch ein dornwald ging
Engelsk:
Angels from the realms of glory,
Deck the halls.
Nativity Carol
Flemish Carol
Fra 4 takter før F med optakt:
__________________________________________________________________________________
Opdateret 15-10-2015
Efterår 2015
Til soldatervennerne, d. 23. 10.
Frydeligt med jubelkor
Underlige aftenlufte
Sopran Alt Tenor Bas Noder Optagelse(os)
Som en rejselysten flåde
Nu er dagen fuld af sang
- - o O o - -
Svantes lykkelige sang
Forår i træbenet Alt Tenor Bas
Den lille lysegrønne sang
Ekstranummer:
Lær mig nattens stjerne Sopran Alt Tenor Bas Noder Optagelse
Forårsprogrammet 2015
Frydeligt med jubelkor
Jeg ved en lærkerede
1., 2. og 5. vers: Alt Tenor Bas
Som en rejselysten flåde
Tit er jeg glad
Sopran Alt Tenor Bas Noder Optagelse(os)
Hvor sødt i sommeraftenstunden
Sopran Alt Tenor (Tenor) Bas Noder Optagelse(os)
Underlige aftenlufte
Sopran Alt Tenor Bas Noder Optagelse(os)
Sænk kun dit hoved du blomst.
Sopran Alt Tenor Bas Noder Optagelse1 Optagelse2
Hun har mig glemt
Sopran Alt Tenor Bas Noder Optagelse
Lær mig nattens stjerne (Vi sang den 2009)
Sopran Alt Tenor Bas Noder Optagelse
Våren, våren er i brud
Nu er dagen fuld af sang
Efterårsprogrammet 2014
Advent
I denne søte juletid
Benedictus
Kom, Jul, til Jord
Bogoróditse Djévo:
Sopran Alt Tenor Bas Noder Kirke-slavisk udtale. Masser af indspilninger.
Dejlig er den himmel blå
Lad det klinge sødt i sky
Ave verum
Alt Tenor Bas
Panis angelicus
Sopranerne kan have mere fornøjelse af at lytte til http://www.youtube.com/watch?v=IwUdUJTZENg. I takterne 37 til 52 skal i lytte til mændene. Det drengene der synger spilles af vores 1. violin.
Forårsprogrammet 2014
Fünf Gesänge, op. 13 Indspiklning med The Danish National Radio Choir conducted by Stefan Parkman: Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5
Mine hjælpefiler Nr. 1: Alt Tenor Bas Nr. 2: Alt Tenor Bas Nr. 3: Alt Tenor Bas Nr. 4: Sopran Alt Tenor Bas Nr. 5: Alt Tenor Bas
Efterårsprogrammet 2013
Bogoróditse Djévo: Sopran
Alt Tenor Bas Noder Kirke-slavisk udtale. Masser af indspilninger.
Dejlig er den himmel blå, Kor Alt
Grieg Ave Maris Stella: Sopran Alt
Tenor Bas - En god til os En oversættelse
Anerio, Felice: Ave Maris Stella sen 1500-tal. Det gik så godt fra bladet, og hvis du gerne vil øve lidt hjemme så find din stemme her og nyd at synge med!
Forårsprogrammet 2013
Madrigaler
Amor vittoriosa
Awake, Sweet Love
The Silver Swan
Tanzen und springen
Il est bel et bon
Norsk/svensk
Grieg: Våren
Yti vår hage
Nocturne (Evert Taube)
Sommersalme
Dansk
Forårssang (C. Nielsen)
Yndigt dufter Danmark
Nu er dagen fuld af sang (C. Nielsen)
Ekstranummer: Den lyse nat
Amor vittoriosa: Noder
tekst Sopran1 Sopran2 Alt Tenor Bas
Lyt: King Singers , Lyt2, Lyt3, Lyt4, Lyt5 (Der er mange flere ude til højre på siderne)
Awake, Sweet Love: Noder Sopran
The Silver Swan: Noder
Sopran1 Sopran2 Alt Tenor Bas Lyt: The Hilliard Enemble, Intrumentalt.
Tanzen und springen: Sopran1
Sopran2 Alt Tenor Bas King singers1 King singers2
Il est bel et bon: Sopran Alt Tenor Bas Noder A4 Noder A3 King singers Afslappet Blandet kor
Svend har fundet en fremragende hjælpemetode: Sopran Alt
- hvis den dog bare ikke havde været fuld af fejl. Det drejer sig om punkteringer/ikke-punkteringer.
Jeg har lavet en udgave af noderne hvor jeg har bollet de noder ind med rødt som er placeret forkert. Det drejer sig om ottendedele ved siden af. Der kommer derved nogle synkoper som ikke skal være der. Lyt bare, lær bare både at læse noderne rigtigt og synge dem tillige!
Yti vår hage Interim’91
Käraste bröder Interim’91
Efterårsprogrammet 2012
Programsat til de to julekoncerter:
|
Dejlig er den himmel blå Rachmaninov: Bogoroditze Dejlig er jorden Lange-Müller: Før mig barn til Bethlehem |
skal (næsten) blot vedligeholdes |
|
Tomorrow Shall Be My Dancing Day I Saw a Maiden |
er godt i gang |
|
Adam Lay Ybounden Vær velkommen herrens år |
er i gang |
|
Blomstre som en rosengård Velkommmen igen guds engle små |
er gamle kendinge |
|
The Holly and the Ivy Angels We Have Heard on High |
er helt nye |
Plan for novemberprøverne. Med fed angives sværere numre som skal bringes på plads på den pågældende prøve og som I formodentlig må forberede hjemme, hvor I hver især vurderer ansvarligt hvad der skal trænes på.
22.11. The Holly
29.11. Generalprøve
The holly and the ivy Sopran / Alt / Tenor / Bas