|
Latin |
Google oversat fra latin |
Google oversat fra engelsk |
|
|
Ave, maris stella, Dei mater alma, atque semper virgo, felix cli porta.
Solve vincla reis, profer lumen cæcis, mala nostra pelle, bona cuncta posce.
Vitam præsta puram, iter para tutum, ut videntes Jesum semper collætemur.
Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto tribus honor unus. Amen.[8]
|
Hil dig, stjerne af havet, Kære Guds moder, og altid jomfru, happy himlens port.
Bryd kæder tiltalte, bringe lys til blinde, onder i vores hud, Spørg på alle varer.
Os et rent liv Forbered en sikker, og Jesus kan glæde sig for evigt.
Priset være Gud Fader, ære, Helligånden Tre én. Amen. [8] |
Hail, star of the sea, Nurturing Mother of God, And ever Virgin Happy gate of Heaven.
Loosen the chains of the guilty, Send forth light to the blind, Our evil do thou dispel, Entreat (for us) all good things.
Bestow a pure life, Prepare a safe way: That seeing Jesus, We may ever rejoice.
Praise be to God the Father, To the Most High Christ (be) glory, To the Holy Spirit (Be) honour, to the Three equally. Amen. |
Hil dig, stjerne af havet, Omsorgsfuld Guds Moder, Og lige Virgin Glad himlens port.
Løsn lænker de skyldige, Udsende lys til blinde, Vore onde behøver du fjerne, Bønfalde (for os) alle gode ting.
Skænke en ren liv, Forbered en sikker måde: At se Jesus, Vi kan altid glæde sig.
Priset være Gud Fader, Til den Højeste Kristus (be) herlighed, Til Helligånden (Be) ære, at tre lige. Amen. |