Om amatørisme

I februar 2016 holdt SASO en koncert i den danske Idrætshallens Koncertsal, Moltkestraße, i Flensburg i samarbejde med Holger Schreibers slagtøjsskole i Flensborg. Jeg foreslog Holger at lave et digt (jeg havde hørt at han at kunne sådan noget) til programmet hvor jeg foreslog at vi skulle give amatørbegrebet værdigheden tilbage i overensstemmelse med ordets egentlige betydning og samtidigt afspejle det grænseoverskridende i koncerten.

Se så hvordan han løste opgaven (tysk/dansk!) - og han gjorde det over-night!

WAS IST IM GRUND EIN AMATEUR?

Et ord, vi sikkert har hørt før -

HEISST DASS, DER IST NICHT RICHTIG FLOTT?

Mon en, der ikke spiller godt?

ES IST EIN MITTELMASS AN WORT-

Som ”anden liga” er i sport-

SPIELT MAN DIE GEIGE FURCHTBAR SCHNELL,

saa er man straks professionel-

UND WENN´S MAL HAPERT, MIT MALHEUR-

saa er man straks en amatør.

JEDOCH DES WORTES TIEFER SINN

den er i grunden meget fin -

DENN IM LATEIN, DER AMATEUR

er en, der elsker, hvad han gør-

IST ES DANN ALLER DINGE MASS

at man skal spille ”upper class”?

MAN MUSS ES LIEBEN, UND VIELMEHR-

fordi man ikke kan la` vær -

UND NUR MIT GLÜCK, VERSTAND UND CÆUR

der bliver en profi …. AMATØR

Holger Schreiber